KNVB-voetbaldagen

Ze zijn weer begonnen, de KNVB-voetbaldagen. Rutger was een van de 108 gelukkigen die mochten meedoen. Vanochtend om 9.00 uur werden alle deelnemers verwacht op het terrein van onze eigen vereniging. Nadat iedereen zich had gemeld en in de juiste groep was ingedeeld mochten de "sterren" naar de kleedkamers om zich in het KNVB-tenue van dit jaar te hullen.

It started today, the soccerdays of the KNVB (the Dutch Soccer Organisation). Our youngest was one of the 108 participants. This morning, at 09.00 am, they had to sign in. The games are held on our own soccerfield. After the sign-in they went to the dressingrooms to change in their uniform. Everyone has the same outfit, so its hard to recognize your own child....

Op deze voetbaldagen doen de deelnemers allerlei spelletjes en wedstrijdjes, bedoelt om de technieken beter onder de knie te krijgen. Zo doen ze bijvoorbeeld 4-tegen-4, penaltyschieten, voetvolley, enz.

On this event (that last 3 days) the kids has to do a lot of games, to learn different techniques. They do 4-against-4-competition, penalty-competition, footvolley etc. They have a lot of fun and learning meanwhile.

Aan het eind van de dag, rond 16.00 uur, mogen de kinderen weer mee naar huis. Morgen is er weer een dag.....

At the end of the day, around 4 pm, the kids can go home. Tomorrow again.....